[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #685 vom 30.08.2010
Rubrik Texte - lesen oder hören

Stefan Zweig "Schachnovelle"

H̦rbuch Рder Klassiker in einem klassischen H̦rspiel
(CD; Hörverlag)

Es ist wohl das letzte und wohl bekannteste Werk des deutschen Autors, der sich gemeinsam mit seiner Frau 1942 im brasilianischen Exil das Leben nahm. Die Geschichte von Dr. Blatt, dessen Vergangenheit als Gestapo-Gefangener ihn auf einem Kreuzfahrtschiff wieder einholt, wurde 1960 mit Curd Jürgens verfilmt und schon ein Jahr davor in einer Hörspielfassung veröffentlicht. In den Hauptrollen: Mario Adorf als Schachweltmeister Mirko Czentovic, Willy Trenk-Trebitsch als Dr. Blatt und Gert Westphal als Erzähler.
Das Hörspiel selbst ist schlicht, es kommt ohne Hintergrundgeräusche aus. Man vermisst sie auch deswegen nicht, weil – selbst wenn Art und Aufnahmetechnik eindeutig nicht von heute – Dramatisierung und Interpretation ausgezeichnet sind. Ein derart zeitloser Text wie die "Schachnovelle" ist auch in einer 'klassischen' Einspielung angebracht – umso mehr, als die Besetzung die Hörspiel-Bearbeitung durchweg fesselnd interpretiert. [noi: @@@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a119159