Ausgabe #565 vom 07.01.2008
Rubrik Neu erschienen
Various "I'm Not There"
Soundtrack – die vielen Facetten Bob Dylans aus der Sicht Generationen-übergreifender Interpreten
(2CD, 4LP; Columbia)
Regisseur Todd Haynes skizziert seinen filmischen Annäherungsversuch an das Enigma Dylan mit sechs Schauspielern in verschiedenen szenarischen Handlungssträngen. Analog dazu stammt unter den 34 Soundtrack-Songs nur der den bunten Reigen abschließende, titelgebende Song aus dem Archiv von Bob Dylan & The Band, sonst reinterpretieren meist jüngere Indie-Kollegen (Antony & The Johnsons, Cat Power, Stephen Malkmus), vereinzelt ältere Wegbegleiter (Ramblin' Jack Elliott, Richie Havens, Roger McGuinn, Willie Nelson) Bekannteres wie weniger bekanntes Material aus des Abwesenden Feder; die musikalische Umsetzung realisieren neben autarken Bands wie Los Lobos oder Yo La Tengo zum Großteil Musiker aus dem Dunstkreis von Calexico, Joe Henry, Sonic Youth oder Wilco. Trotz der Avantgarde implizierenden Regie halten sich die Neuinterpretationen überwiegend ehrfürchtig an die Originalvorlagen.
Wie bei der Vielzahl verwandter Tribute-Alben geht mancher Song wunderbar auf, aber trotz zunehmender Qualitätsdichte auf CD#2 wirken vereinzelte Remakes auch überflüssig wie ein Kropf (z.B. "Just Like A Woman" mit dem gehauchten Stimmchen von Charlotte Gainsbourg) – als wollten die Produzenten gegenwartsgültig in Fels meißeln: ›Even if he's not there, nobody sings Dylan like Dylan.‹ [bs: @@@]
<#427: Antony & The Johnsons "I Am A Bird Now"> [bm:Â @@@@@]
<#478: Cat Power "The Greatest"> [gw:Â @@@@]
<#236: Stephen Malkmus "Stephen Malkmus"> [pb:Â @@@@]
<#492: Ramblin' Jack Elliott "I Stand Alone"> [hb:Â @@@@]
<#218: Roger McGuinn "McGuinn's Folk Den Vol. 1-4"> [www:Â @@@@]
<#519: Willie Nelson "Songbird"> [pb:Â @@@@]
<#506: Los Lobos "The Town And The City"> [bs:Â @@@@]
<#502: Yo La Tengo "I'm Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass"> [hb:Â @@@@]
<#481: Calexico "Garden Ruin"> [bs:Â @@@@]
<#553: Joe Henry "Civilians"> [bs:Â @@@@]
<#534: Wilco "Sky Blue Sky"> [dmm:Â @@@@]
<http://www.imnotthere-movie.com/>
<http://www.bobdylan.com/>
<http://www.expectingrain.com/>
Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:
<#626: Ramblin' Jack Elliott "A Stranger Here"> [bs:Â @@@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a116516
