[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #536 vom 28.05.2007
Rubrik Texte - lesen oder hören

Dara Horn "Die kommende Welt"

H̦rbuch РNina Hoss liest atemberaubenden, jiddischen Krimi, Familiensaga und Romanze
(4CD; Audio-Verlag)

Wie ein junger Woody Allen, allein und mit dicken Brillengläsern, treibt der 30-jährige New Yorker Benjamin Ziskind durchs Leben. Sein Job: Er entwickelt Quiz-Fragen für eine Fernsehshow. Seine Zwillingsschwester Sara drängt Benjamin, endlich zu einer Single-Party ins jüdische Museum zu gehen.
Dort trifft er zwar auf die hübsche Kuratorin Erica, doch der eigentliche Blickfang des Abends ist ein Millionen teures Bild von Chagall, das genau vor 80 Jahren sein Großvater als kleiner Junge in einem weißrussischen Waisenhaus geschenkt bekommen hatte – von Chagall. Benjamin reißt das Bild von der Wand und flieht.
Haben wir einen Krimi vor uns? Ja, und noch viel mehr: "Die kommende Welt" ist ein tropisch dichter Trip vom Sowjet-Russland Anfang des 20. Jahrhunderts bis ins New York unserer Tage. Im Zentrum dieser speziellen Zeitreise stehen vier Generationen der russisch-jüdischen Familie Ziskind. Pralle Welten, trunken vor Träumen, Theologie, Literatur, Malerei und jiddischer Weisheit breitet Dara Horn vor uns aus.
Schwere Schicksalsschläge in der Vergangenheit und einen Bombenanschlag später erleben wir wie der verstorbene Großvater den noch ungeborenen Enkel in einer himmlischen Konversation auf das Leben vorbereitet. Dann legt ihm der Großvater seinen Finger auf die Lippen und die Geburt beginnt. Der Zauber des Lebens, so tragisch es immer war, beginnt erneut.
Dara Horn, selbst 30-jährige New Yorkerin, promovierte an der Harvard University über hebräische und jiddische Literatur. "The World To Come" hat in den USA zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Als hätte die Autorin das Beste von Woody Allen, Michail Bulgakow, Frank McCourt und Andrzej Szczypiorski in sich vereint, so intelligent, haarsträubend, witzig und rührend ist "Die kommende Welt".
Die leicht gekürzte Hörbuchversion liest Schauspielstar Nina Hoss in über fünf Stunden. Eine bessere Wahl hätte ich mir nicht denken können. Auf "Die kommende Welt" sollte sich jeder einlassen. Eine 5-Sterne-Bereicherung. [vw: @@@@@]

Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a115897