Ausgabe #505 vom 09.10.2006
Rubrik Feature, Artikelreihe Amadé - 250 Jahre Mozart #5
Wolfgang Amadeus Mozart / Chor der Staatsoper Dresden · Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner "Die Hochzeit des Figaro"
Oper – Die beste deutschsprachige Aufnahme des Figaro (1966)
(3CD; Berlin Classics)
Diese in den 1960ern in der DDR entstandene Aufnahme ist auch heute noch einer der besten Gesamtaufnahmen der Oper überhaupt: Die Traumbesetzung der Gesangsrollen mit Walter Berry, Anneliese Rothenberger, Hilde Güden und Hermann Prey und die brillante Staatskapelle Dresden unter Maestro Otmar Suitner sind die Garanten dieser immergrünen "Nozze di Figaro" von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Das deutsche Libretto (Übersetzer: Hermann Levi) erhält den Wortwitz des Originals und macht so die Oper auch für nicht italophile Ohren in ihrer textlichen Pikanterie verständlich.
Sicher, die Aufnahmetechnik in der DDR war damals nicht auf der Höhe der Spitzenstudios in Westeuropa, doch wird der klangliche etwas flache Eindruck vom überschäumenden Temperament der Akteure mehr als wett gemacht. [sal: @@@@@]
<#488: Wolfgang Amadeus Mozart / Chor der Wiener Staatsoper · Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan "Le nozze di Figaro"> [sal: @@@@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a115104
