[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #441 vom 20.06.2005
Rubrik Texte - lesen oder hören

Link zur Amazon-Produktseite #Anzeige

Friedrich Wilhelm Murnau / Bram Stoker / Klaus Buhlert "Nosferatu - Der doppelte Vampir"

Hörspiel nach dem Stummfilm "Nosferatu" und dem Roman "Dracula"
(2CD; Deutschlandfunk)

Zur Erinnerung: Die Geschichte um den Mann mit dem besonderen Biss beginnt mit einem jungverheirateten Makler. Dieser reist in die Karpaten um zwecks Hausverkauf mit einem Grafen zu verhandeln. Besagter Graf ist nicht nur von Adel, sondern auch Vampir, welcher im Privat-Schlafsarg reist, um gekauftes Haus zu besichtigen und nebenbei an der Gattin des Maklers herumzubeißen. Aufgehalten wird er schließlich durch deren Liebesopfer und eine Überdosis Morgenlicht. Hahn kräht. Graf zerfällt. Ende.
Das neue Hörspiel (von Klaus Buhlert) zum Drehbuch (von Henrik Galeen) zum Stummfilm "Nosferatu" (von F.W. Murnau) zum Roman "Dracula" (von Bram Stoker) spielt geschickt mit beiden Vorlagen, wobei durch Verwendung von Regieanweisungen bzw. Einstellungsbeschreibungen eine deutlichere Nähe zum Stummfilm festzuhalten ist. Buhlerts gelungene, schwarz-weiße Hörspielfassung enthält aber ebenfalls Dialoge und Tagebucheinträge aus der literarischen Vorlage. Auch wenn die handelnden Personen (wegen damals nicht erworbener Rechte) andere Namen tragen – Orlok/Nosferatu (Dracula), Hutter (Harker) und Ellen (Mina) – ist es natürlich doch im Wesentlichen der bekannte Plot aus Bram Stokers unverwüstlicher Gute-Nacht-Geschichte. Eineinhalb Stunden feinster akustischer Genuss mit Gothic-Touch, tollen Effekten und ebensolcher Musik, sowie den Sprechern Manfred Zapatka (als Erzähler), Christian Brückner, Alexander Khuon, Karina Plachetka, Felix von Manteuffel (als Abraham Van Helsing), Michael Kolbe und Christine Gloger. [gw: @@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a113383