Hinweis: Ihr Browser unterstützt nicht alle grundlegenden Web-Standards, und deshalb sehen Sie diesen Hinweis und das Layout nur in Auszügen. Bitte verwenden Sie einen aktuelleren Browser.

Keine Anzeige
LogoSeit 1996: Aktuell und unabhängig!

Warning: fopen(http://ecs.amazonaws.de/onca/xml?AWSAccessKeyId=AKIAJMBKEDYEQI3MTX2Q&AssociateTag=derschallplatten&Condition=All&ItemId=3867170088&Operation=ItemLookup&ResponseGroup=Images&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2022-08-08T06%3A28%3A08Z&Signature=7mq%2BlBrpdzZ%2Bb4o%2BqFnL4r8/IqSLu6G/BoiYu5EWEqI%3D): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 410 Gone in /is/htdocs/wp1005232_1QIRQTV3PI/www/spm/spm_tool/include/production_inc.php on line 63

[ Inhalt ]Ausgabe #533 vom ..
Rubrik Texte - lesen oder hören

T. C. Boyle "América"

Hörbuch – Selbst gelesen ist die groteske Geschichte der mexikanischen Auswanderer lustiger und ergreifender
(4CD; Hörverlag)

Obwohl nach typischem Boyle-Muster gestrickt, gehört der Roman zu seinen besseren Werken. Die achtzehnjährige Mexikanerin heißt wie der Traum vieler ihrer Landsleute: América. Doch der Aufenthalt im gelobten Land – sie hat sich von ihrem Mann Cándido, einem absoluten Pechvogel, dazu überreden lassen – wird zum Albtraum. Trotz der für T.C. Boyle typischen grotesken Übertreibung wirken viele Begebenheiten gar nicht unrealistisch. Und so böse sie auch sein mögen, Boyle bringt seine Leser beständig zum Lachen.
Das Hörbuch – ebenfalls nach einem beliebten Muster gestrickt ("lesender Schauspieler versucht, verschiedenen Charakteren eine eigene Stimme zu geben") – kommt an die gedruckte Originalversion nicht heran. Das liegt nicht nur am Vorleser Boris Aljinovic und seiner flachen Interpretation. Selbst auf vier CDs passt wohl nur die Hälfte eines wuchtigen Boyle-Romans. Das reicht nicht. Von "América" braucht man die volle Dröhnung. [noi: @@]



Permalink: http://schallplattenmann.de/a115839


(cc) 1996-2016 Einige Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist unter einem Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung Lizenzvertrag lizenziert. Um die Lizenz anzusehen, gehen Sie bitte zu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/.

http://schallplattenmann.de/artikel.html
Sprung zum Beginn der Seite

Suche im Archiv

Suche bei Amazon.de