[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #465 vom 05.12.2005
Rubrik Texte - lesen oder hören

Tad Williams "Otherland - Meer des silbernen Lichts"

Hörspiel: Der vierte Teil der 24-Stunden-Odyssee im digitalen Wahnsinn
(6CD; Hörverlag)

1.800 Seiten dick ist das Hörspiel-Skript, das Regisseur Walter Adler aus den doppelt so dicken "Otherland"-Bänden von US-Autor Tad Williams destillierte. 24 Stunden in vier Teilen. Nach Adam Ries(e) macht das sechs Stunden pro Teil. 200 Schauspieler und Sprecher mussten engagiert werden, um alle Rollen zu besetzen. Auf zwölf Erzählebenen verfolgen wir die Protagonisten durch die Wirrnisse und Todesgefahren des "Otherland". Dieser monströsen virtuellen Welt, in der Superreiche mit ihrem digitalisierten Bewusstsein Unsterblichkeit erzeugen und für sich sichern wollen – auf Kosten zahlreicher Kinder.
Dieser vierte Teil löst die Komplexität der Erzählebenen virtuos auf. Um es unverblümt zu sagen: Alles stürzt in sich zusammen! Beinahe tut es mir leid. Wie ist es vorstellbar, dass in einem Werk quasi die gesamte Menschheitsgeschichte samt zentraler Märchen und Mythen aufgerollt wird, verquickt auf realen und virtuellen Ebenen? Tad Williams – und Regisseur Walter Adler für die Hörspielversion – bringen dies dramaturgische Wunder hinreißend fertig. Allerdings: Komplexität fordert Konzentration. Dann erst entfaltet sich im Hörer das pralle "Otherland": actiongeladen, düster, verspielt, dann wieder blutig und brutal.
Auch die sechs letzten Hörspielstunden halten, was die ersten 18 schon versprachen. Kein Wunder, sind doch auch hier unter anderen wieder so grandiose Sprecher dabei wie Sophie Rois, Ulrich Matthes, Nina Hoss, Hans Peter Hallwachs, Wolfgang Condrus, Peter Matic, Ernst Jacobi, Udo Schenk, Meret Becker, Lena Stolze. "Otherland" bietet einfach keinen Ausweg: Hier musst du mit Haut und Haaren versinken. [vw: @@@@]

Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a113958