[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #457 vom 10.10.2005
Rubrik Neu erschienen

Gustav Mahler / SWR Sinfonieorchester, Michael Gielen "Symphony No. 10 (Performing version by D. Cooke)"

Klassik – Mahlers 10. Sinfonie in der Bearbeitung von Deryck Cooke
(CD; Hänssler classic)

Der große Symphoniker Gustav Mahler (1860-1911) hinterließ seine 10. Sinfonie, Fis-Dur unvollendet. Lediglich der eröffnende Adagio-Satz gilt als annährend fertig; für alle weiteren Sätze des Werkes gibt es lediglich lose Skizzen. In der hier vom Mahler-Spezialisten Michael Gielen eingespielten Bearbeitung Deryck Cookes trägt das Fragment den Untertitel "A performing version". Genau mit dieser Einschränkung ist diese Ausgabe zu verstehen: Cooke ging es nicht darum, das Werk mit eigenen Ideen zu füllen (das haben andere Bearbeiter wenig überzeugend nach ihm gemacht), Cooke wollte lediglich Mahlers Skizzen überhaupt aufführbar machen, so dass der Hörer eine ungefähre Vorstellung hat, wie diese Sinfonie von Mahler hätte klingen können. Von Maestro Gielen und seinem SWR Sinfonieorchester mustergültig eingespielt, offenbart das Fragment unüberhörbar Mahlers Geist und seine unvergleichliche emotionale Dichte. Sicher: Ob man diese behutsame und ergo lückenhafte Bearbeitung Cookes wirklich braucht, mag jeder für sich selbst entscheiden. Mit etwas Mut mag der Hörer darin Mahlers Schwanengesang hören; als Ergänzung der als Referenzaufnahme zu wertenden Gesamtausgabe Gielens ist diese CD allerdings fast unverzichtbar. [sal: @@@@]

Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a113760