[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #544 vom 23.07.2007
Rubrik Kolumne, Artikelreihe Peters Honky Tonkin' #13

Kelly Willis "Translated From Love"

Alternate – Wunderbares Album, produziert von Chuck Prophet
(CD; Rykodisc)

Wir mussten lange auf ein neues Album von Kelly Willis warten, aber es hat sich gelohnt, denn "Translated From Love" ist ihr bis dato flockigstes. Zusammen mit Chuck Prophet, der kantig und mit einem gewissen Retro-Charme produzierte und natürlich die Gitarrenarbeit übernahm, und einer kleinen, feinen Band (u.a. mit Greg Leisz) bietet Kelly Willis Alternate-Country, Girl-Group-Pop mit Farfisa-Orgel, wunderbares Singer/Songwritertum und mit Adam Greens "Teddy Boys" sogar Pub Rock. Willis und ihr Team machen praktisch alles richtig, wollen viel und wissen dabei, dass weniger mehr ist. "Translated From Love" wächst mit mehrfachem Hören und macht unglaublich Spaß.
Ob Kelly Willis damit der große Durchbruch gelingt, wage ich zu bezweifeln und wünsche ihn ihr eigentlich auch nicht; vielleicht macht sie dann noch mehr solche Alben.
Anspieltipps: "Too Much To Lose", "Sweet Sundown" und "Translated From Love". [pb: @@@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a116000