[ << | Inhalt ]Ausgabe #681 vom 05.07.2010
Rubrik Texte - lesen oder hören

Bohumil Hrabal / Mario Adorf "Schöntrauer"

H̦rbuch Рpoetisierte Kindheit, Erinnerungen des tschechischen Autors
(CD; Kunstmann)

Mario Adorf gibt den Erzähl-Onkel hervorragend. Mit fester, aber doch milder Stimme erzählt er Hrabals Poetisierung seiner Kindheit. Es sind überwiegend idyllische Geschichten, die der 1997 gestorbene, tschechische Autor erzählt; kleinere und größere Unglücke, welche die Hauskatzen verursacht haben, augenzwinkernde, liebevolle Beschreibungen des Vaters oder Berichte über das, was den kleinen Bohumil faszinierte, etwa die Tätowierungen der Bauarbeiter.
"Schöntrauer" ist mit seinem nostalgischen Blick kein unkonventionelles Beispiel für erzählte Kindheit, aber ein durchweg stimmiger Text. Und dass er sich bei aller Nostalgie der Realität der 1930er Jahre, in denen das Buch spielt, durchaus nicht verschließt, beweist Bohumil Hrabal mit dem Schnitt am Schluss: Die idyllische Zeit endet mit dem Einmarsch der Deutschen – während einer Volkstheateraufführung, die, man hatte es schon vorher vermutet, deshalb vorzeitig abgebrochen werden musste. Das sitzt – auch ohne detaillierte Beschreibung des Geschehenen – wie der Schlag, den Hrabal empfunden haben musste, als er realisierte, dass seine Kindheit ein jähes Ende fand. [noi: @@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a119080