[ << | Inhalt ]Ausgabe #647 vom 12.10.2009
Rubrik Frisch aus den Archiven

Dmitri Shostakovich / Evgeny Nesterenko "Suite »Michelangelo Buonarroti's Sonnets« / Lieder"

Klassik – Introvertierte Lieder (1975/1976)
(CD; Melodiya)

Lieder sind nicht jedermanns Sache, schon gar nicht, wenn sie in einer fremden Sprache dargeboten werden, schon gar nicht, wenn die Texte, die da gesungen sind selbst nur Übersetzungen sind. Und doch möchte ich eine unbedingte Empfehlung für die hier wiederveröffentlichten Aufnahmen mit Liedern von Dmitri Shostakovich (1906-1975) für die Freunde des russischen Liedes aussprechen. Nicht nur die Relevanz der hier mit vielen weiteren Liedern vorgestellten "Suite nach Worten von Michelangelo, op. 145" (1974), sondern auch die Interpretation der Lieder durch den wunderbaren Bass Evgeny Nesterenko (*1938) machen diese Veröffentlichung zu einer echten Überraschung.
Diese Erstaufnahme der Lieder ist heute, über 30 Jahre nach der Erstveröffentlichung, immer noch absolute Referenz und Gänsehaut erzeugende, bewegende Kammermusik, ganz gleich ob man Russisch versteht, ganz gleich, ob man die wunderschönen Sonette von Michelangelo (ja, genau jenem Michelangelo, dem Maler und Bildhauer) im Original oder in einer Übersetzung ins Deutsche kennt. Die klanglich zwar aufgearbeiteten, gewiss aber immer noch nicht idealen Aufnahmen des sowjetischen Monopol-Labels Melodiya machen (dennoch) verständlich, warum Shostakovich so viel an diesen Liedern lag. In dieser Intensität stehen sie den düsteren, späten instrumentalen Kammermusikwerken in nichts nach. [sal: @@@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a118445