[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #628 vom 11.05.2009
Rubrik Neu erschienen

Sarband & Fadia El-Hage "The Arabian Passion"

Klassik, Jazz und orientalische Tradition – die Annäherung von Orient und Okzident anhand der Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach
(CD; Jaro)

Es ist eine befremdliche Mischung, die Vladimir Ivanoff mit seiner multinationalen Gruppe Sarband bietet, ein angenehmes musikalisches Wechselbad: Anhand Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion bringt der in München lebende Musikwissenschafter und Musiker Orient und Okzident zusammen. Gesungen wird (auch) in Arabisch (gefühlvoll und ausdrucksstark: Fadia El-Hage), "Geduld, Geduld" wird zum Taqsim (wie in der orientalischen Musik ein Improvisationsstück genannt wird) und "Jesum von Nazareth" zur Jazzkomposition (virtuos: das Modern String Quartet). Die Verfremdung durch die Interpretation der klassischen Stücke mit Nay (Flöte), Rahmentrommel und Kanun (Orientalische Zither) ist überraschend, die mitunter sogar ungestümen jazzigen Anklänge sind erfrischend.
Der Titel dieser Auswahl, "Die Arabische Passion", verweist darauf, dass das Werk auch ein politisches Statement ist. Heute leidet nicht ein religiöser Führer, sondern die irakische Bevölkerung (die Erweiterung auf Afghanistan, Zimbabwe oder Darfur ist sicher erwünscht).
Im Konzert wird diese musikalische Bitte um Frieden durch Projektionen von Bildern vier unabhängiger Fotografen verdeutlicht, die unter dem Namen "Unembedded" einen anderen Einblick in das irakische Leben bieten möchten, als die im militärischen Tross mitziehenden Berichterstatter. [noi: @@@@]

Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a118023