Ausgabe #600 vom 29.09.2008
Rubrik Neu erschienen
John Corigliano / Hila Plitmann · Buffalo Philharmonic Orchestra, JoAnn Falletta "Mr. Tambourine Man - Seven Poems of Bob Dylan · Three Hallucinations"
Klassik – Sieben Gedichte von Bob Dylan, neu vertont
(CD; Naxos)
Was entsteht, wenn ein zeitgenössischer Komponist sieben bekannte Texte von Bob Dylan neu vertont? Der Ansatz klingt zumindest vielversprechend: Die poetische Ikone der Rockmusik, Bob Dylan (*1941), trifft auf einen anerkannten Komponisten der Gegenwart, den US-amerikanischen Oscar- und Pulitzer-Preisträger John Corigliano (*1938).
Corigliano orchestriert dabei nicht etwa die hinlänglich bekannten (und zigfach gecoverten) Melodien, sondern wertet Dylan den Dichter auf (dessen Pseudonym ja auch nicht umsonst an Dylan Thomas erinnert) und vertont sieben seiner Texte – angeblich ohne die Dylan-Melodien dazu zu kennen. "Mr. Tambourine Man", "Clothes Line", "Blowin' in the Wind", "Masters Of War", "All Along The Watchtower", "Chimes Of Freedom" und "Forever Young" als Neue Musik mit verstärktem Gesang (!), hier vorgetragen von der Sopranistin Hila Plitmann. Düster orchestriert und gegen den offenkundigen (oder scheinbaren?) Textfluss komponiert, wirken die Texte bei Corigliano bedrohlicher als bei Dylan selbst, sind ohne die näselnden Refrains auf einmal kantiger, selbstredend uneingängiger, apokalyptischer: Corigliano macht aus Dylans Texten pessimistische Prophezeiungen des 20. Jahrhunderts.
Die instrumentalen "Three Hallucinations", die dem Dylan-Zyklus folgen, verstärken den Eindruck von Coriglianos Musik als durch und durch urbaner, irritierender Musik; »not relaxing at all«, wie er es selbst einmal in einem Interview ausgedrückt hat. Dies ist nicht nur wegen des Kuriosums der vertonten Dylan-Texte eine interessante Neuerscheinung im Bereich der Neuen Musik. [sal: @@@@]
Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a117378
