[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #511 vom 20.11.2006
Rubrik Texte - lesen oder hören

Wilhelm Hauff "Das Gespensterschiff"

H̦rspiel РRunde Stunde orientalischer Spannung (1973)
(CD; Europa)

Vor wenigen Jahren hätte ein gewiefter Geschäftsmann die Rechte sicher für einen Appel und ein Ei gekriegt: Gemeint sind die in den 1960er und 1970er Jahren produzierten Kinderhörspiele von Europa. Doch der anhaltende Hörspielboom spült auch diese technisch wahrlich nicht perfekten Aufnahmen wieder hoch.
Jetzt ist mit Wilhelm Hauffs "Das Gespensterschiff" aus dem Jahr 1973 bereits Teil 28 wiedererschienen. Typisch für die Serie sind populäre Stoffe aus der gesamten Literaturgeschichte. Ob Robin Hood, Siegfried oder Tom Sawyer, Hauffs "Das Wirtshaus im Spessart" oder eben sein "Gespensterschiff". Der Stoff stammt aus Hauffs erster Märchensammlung "Die Karawane", die von den schlecht übersetzten orientalischen "Märchen aus tausendundeiner Nacht" inspiriert war und 1826 erschien.
In der Hörspielbearbeitung unter der Regie der legendären Heidekine Körting (später sollte sie alle Hörspiele der "Drei Fragezeichen" produzieren), kommt eine Spitzenbesetzung zusammen: Allen voran 'Gottes Pressesprecher', der Erzähler Hans Paetsch. Und trotz aufnahmetechnischer Mängel bringt "Das Gespensterschiff" eine runde Stunde guter orientalischer Spannung ins Haus oder Auto. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. [vw: @@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a115256