[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #432 vom 18.04.2005
Rubrik Neu erschienen

Kate & Anna McGarrigle "La vache qui pleure"

Folk – Das harmonische Familienalbum einer Musikantendynastie: mehr Volkslied als Country, und durchweg entspannt
(CD; Munich)

Wer in Frankreich durch die Supermärkte schlendert, dem wird dieser Käse beim Blick ins Kühlregal sicher auffallen: "La vache qui rit" (die Kuh, die lacht) heißt er, und auf der Packung sieht man eine fröhliche Milchkuh mit Ohrringen. Diese kleinen Käseteilchen gehören zu den ersten Erfahrungen, die man in Frankreich machen muss.
Keine Ahnung, ob sich die McGarrigle-Schwestern auf ihrem neuen Album "La vache qui pleure" (die Kuh, die weint) tatsächlich darauf beziehen, aber die Vorstellung finde ich schon schön. Es geht im Titelsong nämlich tatsächlich um eine Kuh, der man wie jedes Jahr ihr Kälbchen weggenommen hat, um eine kulinarische Köstlichkeit daraus zu machen – Vegetarismus-Diskussion in Songform. Die McGarrigles schaffen es, solche "profanen" Themen in Lieder, ja Chansons zu verwandeln, denen man sich völlig entspannt ausliefern kann.
Die Karriere der beiden Schwestern dauert schon eine halbe Ewigkeit und fand meist unter Ausschluss der breiten Öffentlichkeit statt. Dabei haben Anna und Kate bereits mehrere Hits für Linda Ronstadt, Judy Collins, Emmylou Harris oder Nana Mouskouri geschrieben. In Kanada haben sie bereits 1994 den Nationalorden erhalten.
So mancher Titel des hauptsächlich frankophonen Albums klingt denn auch, als würde sich die griechische Nationalsängerin darum reißen, ihn interpretieren zu dürfen; mehr Volkslied als Country, mehr schwelgerisches Gefühl als rhythmusgetränkter Folk. Die Gästeliste des Albums liest sich dagegen wie eine Familienzusammenkunft: Ihre Töchter Martha Wainwright und Lily Lanken bilden die dritten und vierten Stimmen. Fehlt nur noch der gute Rufus Wainwright, Kate McGarrigles Sohn. Aber auch so ist "La vache qui pleure" ein schönes, harmonisches Familienalbum geworden, auf dem die leisen Töne regieren. [tm: @@@]

Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a113097