Ausgabe #370 vom 08.12.2003
Rubrik Texte - lesen oder hören
Dietrich Schwanitz "Männer. Eine Spezies wird besichtigt"
Lesung – Liebe oder: Das Frosch-Prinz-Alien-Dilemma – 2CD
(Lido/Eichborn)
Liebe macht blind. Und dann? Die Lesung des gleichnamigen Buches wagt sich in die Canyons des partnerschaftlichen Durcheinandertals. Es geht um den Ausnahmezustand unter verminderter Zurechnungsfähigkeit, um eine Form des Wahnsinns, die Liebe als Fiebersturm. Nichts weniger. Dietrich Schwanitz' soziolinguistische Betrachtungen handeln natürlich nicht nur von Männern, es geht auch um Frauen. Genauer: Um das Aufeinandertreffen zweier Spezies, die die selben Wörter verwenden, jedoch nicht die gleiche Sprache sprechen. Was da im lockeren Plauderton (Sprecher: Matthias Ponnier) daherkommt, ist eine pessimistische Betrachtung über Liebende und die Liebe – und dem Danach. Schwanitz vermittelt neuere Erkenntnisse der Kommunikationswissenschaft, und dem Doktor gelingt eine kluge Ergänzung zu Deborah Tannens Standardwerk "Du kannst mich einfach nicht verstehen. Warum Männer und Frauen aneinander vorbeireden". Die partnerschaftliche Beziehung nach dem Fieber gleicht einem Stellungskrieg mit unterschiedlicher Bewaffnung. Auf der einen Seite schwere Artillerie, auf der anderen eine Art Guerillataktik. Es gibt jedoch keine Schuldfrage, es gibt Ãœbersetzungsfehler.
In dieser provokanten Besichtigung eines rätselhaften Wesens (samt seiner Unterarten) tauchen auf: Phasen der Unzurechnungsfähigkeit und Allergien gegen Hausarbeit, Wahrheit und Zähmung, das Tier und die Schöne, Frösche und Prinzen, Highlander und Gockel, Außen- und Innenwelten, Nachwuchs und das Mann-Kind-Dilemma, männliche Horden und weibliche Interessensgemeinschaften, Testosteron und Kavaliere, Sex und voyeuristische Erotik, Beziehungs- und andere Materialschlachten, Kommunikation und die Verzauberung der Welt.
Schwanitz persifliert und treibt seine wertvolle Bedienungsanleitung auf die Spitze. Im Klima gesellschaftlichen Irrsinns ist "Männer" als Aufruf zu verstehen; der letzte Versuch eine betroffene Spezies aufzurütteln. [gw]
Permalink: http://schallplattenmann.de/a111297
