Hinweis: Ihr Browser unterstützt nicht alle grundlegenden Web-Standards, und deshalb sehen Sie diesen Hinweis und das Layout nur in Auszügen. Bitte verwenden Sie einen aktuelleren Browser.

Keine Anzeige
LogoSeit 1996: Aktuell und unabhängig!

[ << | Inhalt ]Ausgabe #344 vom 02.06.2003
Rubrik Texte - lesen oder hören

Frank Suchland, Oliver Hartmann "12 schauerliche Balladen der Klassik & Romantik"

Lesung mit Musik, gelesen von Frank Suchland, musikalisch illustriert von Oliver Hartmann
(CD; Contrapunkt)

Da werden die Schiffbrüchigen gelyncht, Mörder treiben langsam in den Wahnsinn und Belsazar wird in der Nacht von seinen Knechten umgebracht – in der Romantik hatten die Schauergeschichten Konjunktur. Heute sind es die Hörbücher, die Erfolg haben. Aber um mit den angestaubten Texten von Chamisso, Fontane und Co zu punkten, muss man sich auch dafür etwas einfallen lassen. Einfach runterlesen, wie bei den meisten Hörbüchern an der Tagesordnung, reicht nicht. Hier wird nicht nur hochdramatisch artikuliert, die Lesung ist auch vertont. Mit großem Gestus und vollen Tönen erhöht die Musik die Dramatik der Geschichten, untermalt mit dumpfen Klängen ihre düstere Stimmung und überschlägt sich förmlich zum Inferno. Das ist gewiss ein angemessenerer Umgang mit den Texten als beim "Rilke Projekt", das die Texte gleichzeitig auch modernisiert. Jetzt erfahren die altmodischen Texte ihre gediegen bildungsbürgerliche Umsetzung. Wer sich daran nicht ergötzen kann, wird wohl keinen Zugang finden. [ms]


Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:


Permalink: http://schallplattenmann.de/a110527


(cc) 1996-2016 Einige Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist unter einem Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung Lizenzvertrag lizenziert. Um die Lizenz anzusehen, gehen Sie bitte zu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/.

http://schallplattenmann.de/artikel.html
Sprung zum Beginn der Seite