Ausgabe #339 vom 28.04.2003
Rubrik Neu erschienen
Various "The Atomic Cafe - French Cuts 2"
Franzpop aus den Sechzigern
(CD; Indigo)
Die Plattenfirma sieht einen nationalen Trend, weil schon vier Jahre nach dem ersten Franzpop-Sampler der Nachfolger erscheint. Bei einem derart relaxten Rhythmus geht ihnen wenigstens der gute Stoff nie aus. Schon gar nicht, wenn der Schwerpunkt auf den großen Namen wie Hardy, Gainsbourg, Gall oder Bardot liegt. Das ist relativ risikofrei und garantiert gute Laune. Denn es gibt kaum Hänger wie Antoine, der nüchtern nur schwer zu ertragen ist. Hübsch dagegen, dass sich auch Petula Clark im Französischen versucht hat und Phonoboy – aufgenommen 2002 – so retro klingen, dass sie sich nahtlos einfügen. Wofür, fragt man sich da allerdings, gibt es denn die Originale? Aber Cheri! Es ist ja nur eine Compilation, für Schpasse! Super, Soll erreicht. Und French Cuts 1 ist auch wieder lieferbar. Noch superer, gibt noch mehr gute Laune. Aber warum repräsentiert auf dem Cover eigentlich eine Siebzigerkarre die Sechzigerjahre? Und warum ist denn die Einführung einer deutschen Zusammenstellung mit französischer Musik in Englisch? Sollte man da nicht konsequenterweise wenigstens die Titel ins Spanische übersetzen? [ms: @@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a110343
