Ausgabe #296 vom 27.05.2002
Rubrik Neu erschienen
Giacomo Puccini "Madama Butterfly (Original 1904 Version)"
Klassik – Urfassung der beliebten Puccini-Oper –
(2CD; Naxos)
Als Puccinis "Madama Butterfly" 1904 an der Mailänder Scala uraufgeführt wurde, floppte die Oper vollends. Der durch den Erfolg von "La Bohème" berühmte Puccini zog das Werk nach den eindeutigen Publikumsreaktionen am folgenden Tag zurück. Es begann eine lange Phase ständiger Umarbeitungen, bis 1907 mit der Fassung für die MET in New York die heute bekannte und beliebte Version vorlag.
Knapp 100 Jahre nach der Uraufführung werden bei dieser Einspielung der Originalfassung auch heute noch die Schwächen der ersten Fassung deutlich, v.a. das konventionelle und selbstplagiierende Butterfly-Thema und die unausgewogene Aktverteilung: Ein immenser 2. Akt, der jeder Idee von Balance völlig widerstrebt und dramaturgisch inkonsequent ist (in den folgenden Fassungen ist dieser Akt geteilt). Mit den Änderungen entstand ein deutlich verbessertes Werk, das längst seinen Weg in die Standardrepertoires der Opernhäuser gefunden hat.
Das Bremer Philharmonische Staatsorchester unter Günter Neuhold spielt brav doch wenig mitreißend, die Sänger wirken bisweilen hölzern und wenig lebendig, trotzdem ist diese Naxos-Einspielung wesentlich gelungener als die bereits erschienene Ausgabe der 1907er Fassung mit dem CS Radio Sinfonie Orchester und Alexander Rahbari. Für Neueinsteiger wird es im Budget-Segment sicher sinnvollere Alternativen geben, als diese Mailänder Fassung; für Puccini-Fans ist die Ausgabe aber durchaus eine interessante und aufschlussreiche Anschaffung. [sal: @@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a109012
