Ausgabe #267 vom 29.10.2001
Rubrik Texte - lesen oder hören
Vladimir Nabokov / Christian Brückner "Der Zauberer"
Audio-Art – Lesung der Ur-Lolita – 2CD
(Parlando)
Die weltberühmte "Lolita" Vladimir Nabokovs wird dieser Tage 50. Dass der geniale Meisterautor bereits um 1940 eine Art Ur-Version ("Wolschebnik"; dt. "Der Zauberer") zu Papier brachte, wissen nicht viele. In der lobenswerten Reihe 'Parlando Prosa' ist nun diese Erzählung aus dem Nachlass Nabokovs auf 2 CDs erschienen. Der begnadete Vorleser, Schauspieler und Adolf-Grimme-Preisträger Christian Brückner entführt in eine Geschichte ohne Happy-End.
Ein Mann in den Vierzigern stellt einem zwölfjährigen Mädchen nach und heiratet dessen kranke Mutter. Trotz der nicht unproblematischen Thematik krimineller Pädophilie geht es auch um die zerstörerische Kraft einer Liebes-Obsession. "Der Zauberer" ist eine Studie des Wahns, gesehen mit den Augen eines Wahnsinnigen. Nabokov selbst meinte über den Ausgang seiner luziden Erzählung: "Ich hasse Happy-Ends. Man fühlt sich stets betrogen, denn ein schlimmes Ende ist normal. Das Verhängnis sollte nicht steckenbleiben; alles andere wäre unnatürlich." [gw]
Permalink: http://schallplattenmann.de/a107778
