Ausgabe #235 vom 26.02.2001
Rubrik Tipp der Woche
Zabine "Transalpin"
World-Beat – grenzüberschreitend und kultureninhalierend
(CD; Lawine)
Transzendentrale Beschwörungsformeln und gut durchtrainierte Beats in beschleunigenden Jodel-Rhythmen durchzogen mit Tiroler Dialekt-Rap und anglikanischen Stichworten senden völkerverbindende Botschaften. Die Initiatorin heißt Sabine Kapfinger, widmet sich selbst einen Song ("Kapfinger") und versucht möglichst viele Kulturen in ihrer musikalischen Welt unterzubringen. Liebe und Zuversicht ist das Wort, "Love your life/ und sog, dass i di mog/ i wort auf den Tog, wo i nebn dir hergeh/ und ma denk, mei is des sche". Das Wort ist aussi, "I mecht aussi in Woid/ an Baum umorma und warten/ bis i ah oana bin...". Das Ziel ist Tibet: "You're my life/ You're my love/ You're my Tibet". Dahinter bauen sich Samples auf verschlungenen Akkordeon-Wegen und Bass-Linien auf, zeugen Funk-Power, die Zabine emotionalisiert und in den besten Momenten als Fortsetzung von "My Life In The Bush Of Ghosts" (1981) von David Byrne und Brian Eno betrachtet werden kann. Der Groove findet den Höhepunkt im Tiroler Waldmärchen "Hex", in dem "da Teifi [...] genausovü z'toa hot wia Gott" und das im afrikanischen Urwald endet. Trotz der deutschen Dialektsprache hat "Transalpin" das Zeug, international durchzustarten, auch wenn, laut Presseaussendung, diverse Radiostationen Zabine für unspielbar befinden. Diese Radiostationen irren, denn World-Beat ist die Zukunft und, wie es so schön heißt: Future is now! [mh: @@@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a106624
